Enabling research infrastructure services for better use of imaging data to address challenges in thematic research areas